Data pubblicazione: 28/7/2025

 

La società Trabaco srls (P. IVA 13987640961), con sede legale in Milano alla Via Aosta 4, in qualità di titolare del trattamento dati personali (di seguito il “Titolare”) del sito web www.trabaco.com (di seguito il “Sito”), informa i visitatori del Sito (di seguito gli “Interessati”) ai sensi dell’art. 13 del regolamento europeo n. 2016/679, il General Data Protection Regulation (GDPR).

Il Titolare è a conoscenza dell’importanza del trattamento dei dati personali degli Interessati e, per questo motivo, si prende cura di indicare quali dati vengono trattati e come questi vengono trattati. Procedendo nella navigazione del Sito o indicando la volontà di usufruire dei servizi forniti dallo stesso, l’Interessato dichiara di aver letto e accettato la presente informativa (di seguito “Informativa”), rilasciando così il consenso per il trattamento dei dati personali da parte del Titolare.

Per qualsiasi informazione, dubbio o richiesta relativi alla presente Informativa, il Titolare mette a disposizione degli Interessati il seguente indirizzo email:

  • info@trabaco.com

 

Quali sono i diritti dell’Interessato in relazione al trattamento dei dati personali?

L’Interessato ha i seguenti diritti:

  • diritto di essere informato che vi sia un trattamento dati in essere che lo riguarda e, in caso positivo, accedere ai dati personali trattati;
  • diritto di rettifica dei dati personali;
  • diritto alla cancellazione (diritto all’oblio) dei dati personali che lo riguardano;
  • diritto alla limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano;
  • diritto alla portabilità dei dati per ricevere, o far trasmettere ad altro Titolare, i dati personali che lo riguardano in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico;
  • diritto di opporsi al trattamento dei dati personali;
  • diritto di ritirare il consenso precedentemente rilasciato;
  • diritto di effettuare reclamo alle autorità compenti per violazione del trattamento dati personali.

 

Come esercitare i diritti?

L’Interessato potrà esercitare i propri diritti scrivendo all’indirizzo email sopra indicato.

Il Titolare non intende far sostenere nessun costo agli Interessati per esercitare uno dei loro diritti, ma per far ciò il Titolare potrebbe richiedere specifiche informazioni per dar seguito alle comunicazioni dell’Interessato in relazione ai diritti.

Le menzionate comunicazioni vengono solitamente riscontrate entro 30 giorni dalla ricezione della comunicazione stessa, ma in caso questo termine non potrà essere rispettato (ad es. per eccessivo carico di richieste o complessità della risposta) sarà cura del Titolare comunicarlo all’Interessato e mantenerlo aggiornato sugli sviluppi della comunicazione inviata.

 

Cosa sono i cookies?

Un “cookie” è un file di testo creato da alcuni siti web sul computer dell’Interessato al momento in cui questo accede ad un determinato sito, con lo scopo di immagazzinare e trasportare informazioni. I cookie sono inviati da un server web (che è il computer sul quale è in esecuzione il sito web visitato) al browser dell’Interessato (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, ecc.) e memorizzati sul computer di quest’ultimo; vengono, quindi, re-inviati al sito web al momento delle visite successive.

Alcune operazioni non potrebbero essere compiute senza l’uso dei cookie, che, in alcuni casi, sono quindi tecnicamente necessari. In altri casi il sito visualizzato utilizza cookie per facilitare e agevolare la navigazione da parte dell’Interessato o per consentire a questi di usufruire di servizi specificamente richiesti.

 

Che cookie utilizza il Titolare?

Il Titolare utilizza sia cookies propri che cookies di terze parti, come meglio specificato nella tabella seguente:

 

Tipologia Finalità Periodo di conservazione
Cookies di sessione Il Sito utilizza i c.d. cookies di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’Interessato e svaniscono con la chiusura del browser). Tali cookies sono strettamente limitati alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del Sito. Sessione di navigazione
Cookies tecnici Sul Sito sono operativi cookie che raccolgono informazioni su come viene utilizzato il Sito stesso e se ci sono messaggi di errori di certe pagine. Tutte le informazioni raccolte da questi cookie sono saranno utilizzate solo per migliorare l’utilizzo del Sito. Sessione di navigazione ed eventuale risoluzione di problematiche
Cookies di terze parti Sul Sito sono presente i cookies di terze parti che raccolgono informazioni di traffico sul Sito e come questo viene utilizzato da chi naviga sul Sito stesso.

Le informazioni raccolte da questi cookies non identificano direttamente gli Interessati, ma possono rendere gli Interessati indirettamente verificabili.

Le informazioni raccolte sono aggregate e anonime e vengono utilizzate per aumentare l’efficienza operativa del Sito e valutarne le prestazioni.

 

Al momento il Sito ha implementato i seguenti cookie di terze parti:

 

Google Fonts (Google Inc.)

Google Fonts è un servizio fornito da Google Inc. per migliorare l’aspetto e la leggibilità dei contenuti testuali. Google Fonts permette di integrare caratteri tipografici personalizzati che vengono caricati dai server di Google ogni volta che un utente accede al sito. L’utilizzo di Google Fonts può comportare la trasmissione di alcuni dati dell’utente (come l’indirizzo IP) ai server di Google situati negli Stati Uniti o in altri Paesi. Tuttavia, secondo quanto dichiarato da Google, i dati raccolti tramite il servizio Google Fonts vengono utilizzati esclusivamente per offrire e ottimizzare la resa dei caratteri, e non vengono associati ad altri dati dell’utente o utilizzati per finalità pubblicitarie.

Per maggiori informazioni consultare: https://policies.google.com/privacy

 

 Non vengono identificati gli utenti

Google Maps

 

Google Maps è un servizio fornito da Google LLC al fine di offrire funzionalità di localizzazione e facilitare l’individuazione della posizione dell’utente per offrire informazioni e servizi personalizzati sulla base della sua posizione geografica.

Queste informazioni possono essere trasmesse a Google e trattate su server situati anche al di fuori dell’Unione Europea. In alcuni casi, se l’utente è autenticato con un account Google, i dati possono essere associati al suo profilo e utilizzati per finalità statistiche o pubblicitarie, secondo quanto previsto dalle politiche di Google.

L’uso della localizzazione avviene solo previo consenso esplicito dell’utente, tramite le impostazioni del proprio dispositivo o browser.

 

Per maggiori informazioni consultare: https://policies.google.com/privacy

 

 Durata del profilo utente
Google Tag Manager

Google Tag Manager è uno strumento online gratuito di Google che permette di installare degli snippet di codice (tag) nelle pagine HTML di un sito web, per gestire il funzionamento di applicazioni di terzi all’interno di un portale web o di una app. Si tratta di un sistema di tag management, ovvero di una piattaforma che consente di modificare i tag di un progetto.

Per maggiori informazioni consultare: https://policies.google.com/privacy

 

 24 mesi

reCAPTCHA

 

Google reCAPTCHA, un servizio fornito da Google LLC, per proteggere i moduli da accessi automatici (bot) e prevenire attività fraudolente o spam. Il sistema consente di verificare che l’utente sia una persona reale e non un software automatizzato. Queste informazioni vengono trasmesse ai server di Google, che possono trovarsi anche al di fuori dell’Unione Europea. Secondo quanto dichiarato da Google, i dati raccolti tramite reCAPTCHA possono essere utilizzati per migliorare i servizi e la sicurezza.

 

Per maggiori informazioni consultare: https://policies.google.com/privacy

 

 6 mesi
Usercentrics Consent Management Platform

Usercentrics Consent Management Platform (CMP) è una piattaforma di gestione del consenso che consente agli utenti di accettare o rifiutare i cookie e il trattamento dei dati personali, in conformità con le normative sulla privacy, come il GDPR. Usercentrics CMP raccoglie e memorizza il consenso dell’utente relativo all’uso di cookie e altre tecnologie di tracciamento, come dati di consenso e identificativi tecnici.

Per maggiori informazioni consultare: https://usercentrics.com/privacy-policy/

 12 mesi

gstatic.com

gstatic.com è un servizio utilizzato principalmente per ottimizzare le prestazioni dei servizi Google, come Google Fonts, reCAPTCHA, Google Maps e altri strumenti integrati. Viene utilizzato per servire contenuti statici (ad esempio: fogli di stile, script, file font) in modo più rapido e con un minore impatto sulle prestazioni del sito. Possono essere raccolti dati tecnici dell’utente come indirizzo IP, tipo di browser e sistema operativo, data e ora della richiesta, URL della pagina di provenienza e dati relativi al dispositivo o alla rete.

Per maggiori informazioni consultare: https://policies.google.com/privacy

 6 mesi

 

 

Per quanto tempo vengono conservati i cookies?

I cookies verranno conservati per il tempo necessario relativo al raggiungimento delle finalità sopra descritte. Per maggiori dettagli sulle tempistiche di conservazione di ogni singola categoria di cookies indicati nella tabella di cui sopra, l’Interessato è invitato a contattare il Titolare all’indirizzo mail info@trabaco.com

 

Deselezione e attivazione dei cookie

L’Interessato può gestire le preferenze relative ai Cookie direttamente all’interno del proprio browser ed impedire – ad esempio – che terze parti possano installarne. Tramite le preferenze del browser è inoltre possibile eliminare i Cookie installati in passato, incluso il Cookie in cui venga eventualmente salvato il consenso all’installazione di Cookie da parte di questo sito. È importante notare che disabilitando tutti i Cookie, il funzionamento di questo sito potrebbe essere compromesso. L’Interessato può trovare informazioni su come gestire i Cookie nel suo browser ai seguenti indirizzi:

In caso di servizi erogati da terze parti, l’Interessato può inoltre esercitare il proprio diritto ad opporsi al tracciamento informandosi tramite la privacy policy della terza parte, tramite il link di opt out se esplicitamente fornito o contattando direttamente la stessa.

Fermo restando quanto precede, il Titolare informa che l’Interessato può avvalersi di Your Online Choices (https://www.youronlinechoices.com/) e All About Cookies (www.allaboutcookies.org). Attraverso tale servizio è possibile gestire le preferenze di tracciamento della maggior parte degli strumenti pubblicitari. Il Titolare, pertanto, consiglia agli Utenti di utilizzare tale risorsa in aggiunta alle informazioni fornite dal presente documento.

 

Dove conserviamo i dati personali?

Il Titolare conserva i dati personali in archivi cartacei all’interno della sede del Titolare, oltre ad archivi informatici situati sia all’interno dell’Unione Europea, sia al di fuori qualora ciò sia strumentale al perseguimento delle finalità del trattamento dati. In tale ultimo caso il Titolare si assicura che società non aventi sedi all’interno dell’Unione Europea stiano trattando con la massima riservatezza i dati personali nel rispetto delle decisioni di adeguatezza della Commissione Europea, di eventuali Privacy Shield o, qualora necessario, stipulando accordi che garantiscano un adeguato livello di protezione.

 

Come vengono trattati i dati personali?

Il Titolare tratta i dati personali degli Interessati adottando le idonee misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica e la distruzione non autorizzate.

Il trattamento dei dati è eseguito attraverso procedure informatiche, mezzi telematici e, in via residuale, su supporti cartacei da parte di soggetti interni appositamente autorizzati nonché dai responsabili esterni in caso nominati, e ciò anche in base agli accordi contrattuali in essere.

 

Cambiamenti all’Informativa

Il Titolare si riserva il diritto di modificare la presente Informativa in qualsiasi momento. In caso di modifiche il Titolare caricherà su questa pagina la nuova informativa e, in tal senso, se esorta l’Interessato a controllare le modifiche dell’Informativa: l’Interessato potrà vedere lo storico delle informative controllando la data apposta.

Continuando ad utilizzare il Sito successivamente alle modifiche, l’Interessato accetta tali modifiche e acconsente al trattamento dati così come modificato.